Ура тебе, мой страстный Дон-Жуан! В постели ты могуч, как ураган, И если бы не первый луч рассвета, Продолжилось бы вновь блаженство это! Ура тебе, мой страстный Дон-Жуан!
Мою судьбу назад не повернуть: С рассветом я пускаюсь в новый путь, Бесстрастный, словно сталь, и хладнокровный, Я день за днём напиток пью любовный. Мою судьбу назад не повернуть.
Ура тебе, мой храбрый Дон-Жуан! Мой муж, наверно, точит ятаган, - Похоже, ждёт тебя с рассветом плаха, Но ты в шатёр ко мне пришёл без страха! Ура тебе, мой храбрый Дон-Жуан!
В моей душе всегда царит покой. Твой муж убит вот этою рукой, Но не в бою досталась мне награда: Он умер от подсыпанного яда! В моей душе всегда царит покой.
Ура тебе, мой мудрый Дон-Жуан! Ты посетил немало дальних стран, Хочу спросить я твоего совета... Ах, если бы не первый луч рассвета! Ура тебе, мой мудрый Дон-Жуан!
Жуана философия проста: Лобзаю я всё новые уста, Но лишь забрезжит первый луч светила, Я покидаю всё, что было мило. Жуана философия проста.
Ура тебе, мой честный Дон-Жуан! Ты благородством редким осиян! Ты очень добрый, искренний и цельный, Тебе себя вверяю безраздельно! Ура тебе, мой честный Дон-Жуан!
Я притворяться вынужден всегда, Меня жестоким сделали года: День ото дня я захожу всё дальше, Но сердце не болит от лжи и фальши. Я притворяться вынужден всегда.
Люблю тебя, мой нежный Дон-Жуан! В твоей груди эмоций океан, - Меня ты любишь с пылкостью поэта! Зачем нас разлучает луч рассвета?! Люблю тебя, мой нежный Дон-Жуан!